Você é meu ouro, meu mineral precioso.
É minha jóia rara e cara, meus quilates contados.
É de você que me visto quando quero alegria,
Quando quero brilhar, reluzir.
É você, meu ouro, que me ofusca a vista ao rebater o sol.
É meu manto sagrado, meu refúgio precioso,
Minha reserva mineral.
Meu ouro pesado, meu anel desejado,
O par de brincos mais caro da história.
Meu ouro, você é aquele pote atrás do arco-íris.
O diamante mais bem lapidado do mundo,
A pedra mais preciosa, a minha esmeralda colombiana.
É para você meu sorriso, para essa conquista.
E quando penso que já tenho toda riqueza do mundo
Ao te ter aqui comigo, dentro de mim,
No espaço mais profundo do meu coração,
Descubro que você já deixou de ser
Meu Rubi da Birmânia para virar
Meu Diamante Vermelho.
Daqui, só para o céu.
